quarta-feira, fevereiro 04, 2009

Por debajo del río se unen secretamente

Sólo tú y yo sabemos lo que ignora la gente
al cambiar un saludo ceremonioso y frío,
porque nadie sospecha que es falso tu desvío,
ni cuánto amor esconde mi gesto indiferente.

Sólo tú y yo sabemos por qué mi boca miente,
relatando la historia de un fugaz amorío;
y tú apenas me escuchas y yo no te sonrío...
y aún nos arde en los labios algún beso reciente.

Sólo tú y yo sabemos que existe una simiente
germinando en la sombra de este surco vacío,
porque su flor profunda no se ve, ni se siente.

Y así dos orillas tu corazón y el mío,
pues, aunque las separa la corriente de un río,
por debajo del río se unen secretamente.

Canción del amor prohibido - José Angel Buesa

2 comentários:

Anónimo disse...

porque nadie sospecha que es falso tu desvío,
ni cuánto amor esconde mi gesto indiferente.


Adoro estes versos, como se condensassem em si a essência do poema.



"Así, verte de lejos, y no decirte nada
ni con una sonrisa, ni con una mirada,
y que nunca sospeches cuánto te quiero así."

E esta estrofe bem que podia fazer parte também deste poema.

*

Pat

Anónimo disse...

depois deixaria de ser um soneto :)

*