11 de Setembro, para que não se esqueça...

De nuevo quieren manchar
mi tierra con sangre obrera,
los que habland de libertad
y tienen las manos negras,
los que quieren dividir
a la madre du sus hijos
y quieren reconstruir
la cruz que arrastrara Cristo.

Quieren ocultar la infamia
que legaron desde siglos
pero el color de asesinos
no borrarán de su cara.
Ya fueron miles y miles
los que entregaron su sangre
y en caudales generosos
multiplicaron los panes.

Ahora quiero vivir,
junto a mi hijo y mi hermano,
la primavera que todos
vamos construyendo a diario.
No me asusta la amenaza,
patrones de la miseria.
La estrella de la esperanza
continuará siendo nuestra.

Vientos del pueblo me llaman,
vientos del pueblo me llevan.
Me esparcen el corazón
y me avientan la garganta.
Así cantará el poeta
mientras el alma me suene
por los caminos del pueblo
desde ahora y para siempre.

Vientos del pueblo - Victor Jara

Victor Jara era um cantor e professor que foi torturado e assassinado pelas forças do General Pinochet depois do golpe de estado, contra o governo socialista duas vezes eleito, em 11 de Setembro de 1973. À medida que esquadrões militares se moviam para consolidar o golpe, Jara foi levado com milhares de outros para o Estádio do Chile onde foi torturado e assassinado. O golpe, apoiado por Nixon, foi recentemente descrito por Colin Powell como: "não é uma parte da história Americana da qual nos orgulhemos."

Os EUA têm realmente muito pouco do que se orgulhar no que diz respeito à política externa para o continente sul-americano. Entre as décadas de 50 e 90 este, salvo raras excepções, é dominado por ditaduras militares (Videla na Argentina, Vargas no Brasil, Pinochet no Chile, Stroessner no Paraguai, etc). Estes regimes subiram ao poder com o apoio dos latifundiários, da burguesia nacional e do vizinho do norte (o caso mais mediático é sem dúvida o golpe de estado de Pinochet e o assassinato de Allende no Chile, depois de democraticamente eleito pela Unidade Popular, coligação com o apoio de socialistas, comunistas e democratas-cristãos). A partir dos anos 70, estes regimes militares, realizam a Operação Condor, acção conjunta, financiada monetariamente e com apoios logísticos e treino militar oferecido pelos EUA (fundamentalmente na Escola das Américas fundada no Panamá em 1946 pela CIA), com o intuito de coordenar a repressão a opositores de "esquerda" (principalmente comunistas e socialistas). Esta operação só cessaria na década seguinte com a queda de alguns desses regimes. A operação saldava-se assim em dezenas de milhares de mortos e desaparecidos e perto de meio milhão de presos políticos. Além dos assassinatos massivos e da perseguição política estes regimes tiveram como consequência o crescimento da pobreza, o aumento brutal das desigualdades sociais e a entrega dos recursos e matérias primas às oligarquias nacionais e multi-nacionais norte-americanas.

O 11 de Setembro é realmente uma data a não esquecer.. o exemplo de Jara e de outros milhares de Chilenos deve ficar bem presente nas nossas memórias!